...издевался... над Филиппом... -имеется в виду Филипп Меланхтон -см. примеч. 6; ср. письмо Ф. Меланхтона к Эразму от 30 сент. 1524 г.

543 Ин. 3, 6.

544 i

б|досно<; - единосущный (греч.).

545 См.: Рим. 3, 23.

546 Квинт Сцевола - возможно, речь идет о легендарном римском герое Муции Сцеволе, который в 508 г. до н. э. спас Рим в войне с этрусским царем Порсенной. Во время пытки Муций Сцевола положил свою правую руку на огонь. Пораженный его мужеством, Порсенна снял осаду с города. Марк Регул - Марк Атилий Регул (III в. до н. э.) - римский полководец, участник Первой Пунической войны. После поражения был взят в плен и через пять лет послан в Рим, чтобы склонить сограждан к миру. Однако он посоветовал сенату продолжать войну с Карфагеном и, верный слову, данному врагам, возвратился в Карфаген, где и был мучительнейшим образом казнен.

В "Гипераспистесе I" Эразм отвечал, что ни Сократ, ни Эпиктет, ни Аристид, ни Катон Утический не искали славы.

548 См.: Ин. 1, 29.

549

...можешь употреблять и... злоупотреблять им. -В оригинале: vis abuti; abutor значит "употреблять", "пользоваться", а также "злоупотреблять". Эразм придает этому слову первое значение, Лютер - второе.

550 Ср.: Рим. 8, 23.

551 Мер. 10, 23.

...об относительной необходимости. -В оригинале: de necessitate consequentiae.

553 Быт. 1, 28.

Кодр не может уплатить статера... -возможно, здесь описка и речь идет о легендарном лидийском царе Крезе (см.: Вергилий. Экл. 7, 26); статер- древнегреческая монета.

555 Пс. 5, 9.

Далее
Стр.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
Строка:

Библиотека
Апологетика
Опера Мини
Конструктор сервисных страниц
Главная
Банеры